Después de terminar entre los 16 mejores en la Liga Pokémon, Ash se aventuró hacia las Islas Naranja para buscar una pokebola GS para el profesor Oak. Allí, descubrió que había otra liga (llamada la Liga Naranja) y tomó el desafío con entusiasmo. Un Observador Pokémon llamado Tracey viajó con ellos mientras estaban en las Islas Naranja. Brock se habría de quedar en el camino con una profesora estudiosa de los pokémon, donde se haría cargo de los quehaceres... aunque no duraría mucho tiempo ahí por sus galanerías frustradas... (¡algún día se te hará, Brock!)
En esta liga además capturaría a alguno de sus pokémon más fuertes como Snorlax, además de cuidar a un Lapras que estaba siendo apaleado por unos muchachos en una playa, y que se convertiría en el medio de transporte entre las islas del archipiélago. Además conseguiría que al fin su Charizard le obedezca obteniendo una importante adición en su equipo.
Luego de obtener las 4 medallas necesarias para entrar al Torneo Naranja, participó y fue el primer campeonato donde Ash resulta ganador, luego de vencer en una reñida lucha a Drake, el campeón de la Liga Naranja.

Lista de capítulos

Los nombres de los capítulos son los nombres utilizados en Latinoamérica.